South Orange County residents decry proposal to build battery storage facility