Family of 5 on bikes injured in hit-and-run crash in Garden Grove; DUI suspect arrested