Authorities searching for 4 missing brothers last seen in Palmdale nearly 3 weeks ago