Children of man killed in Newport Beach hit-and-run as he headed home speak out, demand justice