'Be respectful of our town:' Laguna Beach officials issue warning as city sees spike in visitors