California is worst state for road rage, confrontational drivers, data show