Family of man shot and killed by Hemet police seeking justice: 'He didn't deserve this'