Man killed in gang-related shooting near Metro station in Leimert Park, LAPD says