Outdated technology impacting solution to homeless crisis in SoCal, report says