Company behind ammo vending machines plans to expand in more states, including California