UCLA ordered by judge to craft plan in support of Jewish students