San Gabriel officers shoot, kill driver after chase ends in Rosemead