SoCal jeweler who made Simone Biles goat necklace overwhelmed with requests for replicas