Thieves break into Van Nuys shop selling self-defense devices, including less-lethal pistols