Family mourning father of 2 fatally shot at Glendale shopping plaza