Suspect arrested after hourslong standoff at Palmdale home where man found dead