Extreme heat poses major health threat to homeless population in L.A.