Suspect who fatally struck innocent driver in Fontana escapes police custody at hospital