Suspect in deadly Fontana crash captured after escaping police custody at hospital