SoCal likely has more heat-related deaths than we realize, expert says