19-year-old broke into women's apartments in Irvine, stole their underwear, police say