Norwalk council votes to extend ban on building new homeless shelters