Sean 'Diddy' Combs case puts new spotlight on how to help sex trafficking, abuse victims