Teenagers arrested for allegedly making online threats against SoCal schools, police say