4 killed, dozens injured in mass shooting at popular Birmingham, Alabama neighborhood