Woman accuses Sean 'Diddy' Combs, bodyguard of drugging, assaulting her in 2001, filming it: lawsuit