Suspects arrested for vandalizing abandoned Hollywood Hills mansion, police say