8-year-old girl with rare eating disorder empowers others by sharing journey on social media