Diego Luna, Gael García Bernal team up again on 'La Máquina,' with premiere in Hollywood