SoCal woman and friend claim they were kicked off Spirit flight for wearing crop tops