Dodger Stadium fans toss balls and trash on field, interrupt Padres' 10-2 win that evens NLDS