Mi Lindo Oaxaca in Baldwin Park keeps true to traditions, like authentic hot chocolate, grasshoppers