South Bay man charged with drugging and sexually assaulting 9 women, including 1 who died