From Cher to Ozzy, Mary J. to Dave Matthews, the Rock & Roll Hall of Fame honors variety of talent