Dust devil wreaks havoc during Pop Warner game in Rancho Cucamonga, video shows