Victim's family speaks out after Riverside man is killed, allegedly by roommate, buried in backyard