'It's invaded our home,' PA nuns swept up in misinformation campaign