Small plane makes emergency landing on California freeway during rush hour