Kike Hernández draws massive crowd for Raising Cane's drive-thru shift