Inglewood native singer-songwriter pens special song to honor Air Force pilot father she never met