Beverly Hills High limits students' ability to assemble amid pro-Trump demonstrations on campus