New Glendale police center will provide increased access to surveillance footage, live video