Pixar's 'Elio' goes out-of-this-world in teaser trailer