Jonathan Majors' ex-girlfriend drops assault and defamation lawsuit against once-rising star