Homeless man arrested for allegedly punching woman, 86, in unprovoked attack in Pasadena