Suspect shot after firing at LAPD with gun in each hand at end of chase, chief says