Holiday travel rush shifts into high gear. Here's what to know before you hit the road