Trump's team reportedly looking to punish sanctuary cities that block mass deportation efforts