CEO murder suspect Luigi Mangione fingerprints, gun match those at scene of shooting: NYPD