Hate crimes in Los Angeles County jumped 45% last year, hitting highest level since 1980